Belles premières

Après plus d’une décennie passée à oeuvrer dans la langue de Shakespeare, 2 projets dans lesquels j’ai eu la chance de jouer en français, chez moi, au Québec, auront leurs premières ce Lundi qui vient, le 13 Janvier à 21h.

Série Noire

Ce fut un réel plaisir de travailler avec le réalisateur et scénariste Jean-François Rivard sur le plateau de sa nouvelle “Série Noire” l’année dernière. J’étais très émue en fait, parce qu’en 2009, lorsque je suis rentrée au Québec après avoir passé plusieurs années à travailler à Vancouver, mon grand ami d’enfance Mathieu Girard m’avait promptement installée dans son salon devant sa télévision:

Mathieu: “Einh?! T’as jamais vu Les Invincibles? Tu me niaises?”
Moi: “Benh non… Je-”
Mathieu: “On va régler ça tout de suite.”
Moi: “Attends là Mathieu, on va pas regarder ça là là? Maintenant?”
Mathieu: “Benh oui, maintenant. Tu vas voir, tu vas capoter.”

Il avait raison. Plus que raison même! De découvrir cette série culte au Québec à ce moment là m’a fait chavirée de toutes les manières possibles, professionnellement et personnellement. Les personnages, les scénarios, le jeu des acteurs, l’humour, l’humanité affolante du récit malgré l’absurdité intense de certaines situations et contextes, la trame sonore et surtout…surtout! L’intense bain de culture québécoise. Après tant d’années passées à l’extérieur de ma province, je me suis rendue compte à ce moment précis à quel point j’étais littéralement assoiffée par “Les Invincibles“. Et ça m’a fait du bien. De m’en rendre compte concrètement à ce moment là, de voir ma ville aussi, Montréal en premier plan à l’écran. Je me rappelle même avoir très sincèrement dit à Mathieu ce soir là,

“J’me suis ennuyée Mathieu… maudit qu’ça m’a manqué le Québec.”

Bref, j’étais soudainement accro, il fallait absolument voir la série dans sa totalité et ce, le plus rapidement possible. Donc? Direction: La Boîte Noire sur la Rue Mont-Royal, où j’ai loué et dévoré les 3 saisons entières en l’espace de 2 semaines.

Donc, 4 ans plus tard, de me retrouver sur un plateau de tournage devant JF Rivard et François Létourneau, d’avoir eu l’opportunité de leur serrer la main, sans qu’ils sachent vraiment à quel point j’avais l’âme qui frétillait, le sourire fendu jusqu’aux oreilles…un pur bonheur. Je remercie donc JF de tout cœur de m’avoir laissée participer à sa nouvelle création. C’est un petit rôle que j’ai adoré jouer et j’espère que “Série Noire” saura tailler sa place dans le cœur des Québécois.

Infos : Série Noire
Débute ce Lundi le 13 Janvier à 21h sur les ondes de Radio-Canada
Avec François Létourneau et Vincent-Guillaume Otis. Édith Cochrane, Anne-Élisabeth Bossé, Marc Beaupré, Caroline Bouchard, Louise Bombardier, Guy Nadon, Alain Zouvi, Hugo Dubé, Jacques L’Heureux et Martin Drainville.
http://serienoire.radio-canada.ca/accueil
https://www.facebook.com/pages/Série-noire/148813638599873
https://twitter.com/iciserienoire
https://twitter.com/JFrancoisRivard

Bande Annonce:

Les Jeunes Loups

Un de mes premiers rôles décrochés ici au Québec après mon retour fut en anglais dans une production réalisée pas Érik Canuel. S’en est suivi un autre en français cette fois dans son plus récent long métrage dont je vous ai déjà parlé ici. De le retrouver à nouveau cet été sur le plateau des “Jeunes Loups” à Montréal m’a fait réaliser à quel point il me supporte et m’encourage petit à petit dans mon cheminement professionnel. Oui, je travaille fort c’est certain. J’aime beaucoup ce que je fais. Beaucoup. Je n’arrête donc jamais de douter, d’étudier, de me pousser moi-même à grandir et à me perfectionner dans la poursuite de mon art. Mais dans la vie et comme dans tout autre métier, il faut que quelqu’un vous donne une chance, vous fasse confiance quand la feuille de route n’est peut-être pas très longue. C’est exactement ce que Érik a fait et continu de faire ici au Québec, surtout du côté francophone. Donc, je te remercie sincèrement Érik, de m’avoir fait confiance et d’avoir cru en moi (et mon français!). Je le vois encore sur le plateau cet été me dire, devant toute l’équipe technique et la distribution, devant Julie Perreault même, avec qui j’ai eu la chance de jouer dans la plupart de mes scènes :

Érik : “Mylène, faut vraiment que tu fasses attention à ta diction, ta prononciation… à tes consonnes et tes ‘R’. Ok, on reprend ça?”
Moi: “Oui, ok, merci, désolée.”
Érik (encourageant): “Ne t’excuse pas voyons. Let’s go! Come on! Caméra!”

C’est vrai, à force de jouer et de travailler en anglais durant toutes ces années, même si je parle français chez moi, je ne m’étais jamais rendu compte à quel point les sons et même l’émotion peuvent soudainement se bloquer dans ma gorge, se loger dans une insécurité inconsciente lorsque je travaille, un phénomène qui embrouille ensuite la machine dans ma création de personnage en français. Mais comment l’avoir su ça? Comment savoir ces choses là avant de les vivrent au boulot sur le terrain? Je travaille donc là dessus aujourd’hui, et peu à peu, l’insécurité se dissipe et je prends de plus en plus d’aplomb.

“Les Jeunes Loups” est une nouvelle série du scénariste Réjean Tremblay réalisée par Érik Canuel et Jean-Claude Lord. Toute la distribution est incroyable et j’ai vraiment beaucoup aimé travailler avec Julie. Elle et Catherine Bérubé sont d’ailleurs très inspirantes sur ce projet et forment une belle équipe ensemble. Mon plus beau moment sur ce plateau là s’est en fait passé avec Luc Picard, un comédien qui fait parti des artistes qui m’inspirent le plus dans mon métier. Je n’ai pas eu de scènes avec lui mais l’ai plutôt croisé à quelques reprises dans les coulisses. Et un jour j’ai pris mon courage à deux mains et je lui ai tendu la main en lui disant, tant bien que mal, que j’admirais beaucoup son travail et que “L’Audition” resterait à tout jamais un des films les plus marquants que j’ai vu de ma vie. Il m’a serré la main en souriant, m’a remercié sincèrement et m’a souhaité la bienvenue dans l’équipe.

Je suis heureuse d’avoir pu participer à cette belle production et dis un gros ‘MERDE!’ à toute l’équipe pour leur première saison.

Infos : Les Jeunes Loups
Débute ce Lundi le 13 Janvier à 21h sur les ondes de TVA
Avec Julie Perreault, Luc Picard, Catherine Bérubé, France Castel et Pierre-Yves Cardinal.
http://tva.canoe.ca/emissions/lesjeunesloups/
https://fr-ca.facebook.com/lesjeunesloupsTVA
https://twitter.com/JeunesLoupsTVA

Bande Annonce:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.